Zápisy z matrik · rejstřík
Rejstřík narozených 1813–1825 – Waldaufové v Otěvěku
Rejstřík narozených fary Trhové Sviny 1813–1825, písmeno W, obec Hohendorf (Otěvěk): Waldauf Georgius 1814 (s. 325), Waldauf Andreas 1816 (s. 329), Waldauf Maria 1820 (s. 338, ve skutečnosti s. 335).
| Datum | 1813–1825 |
|---|---|
| Archiv | SOA Třeboň – Sbírka matrik jižních Čech |
| Svazek | N Trhové Sviny 1813–1825, kniha 7 (po obcích; Otěvěk = sn. 181–192, s. 324–; rejstřík narozených sn. 251–269, W = 267–268) |
| Snímek | 268 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz |
| Týká se | Jan Waldauf1807–1881 |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[W – Hohendorf] … Waldauf Georgius 1814 – 325; Waldauf Andreas 1816 – 329; … Waldauf Maria 1820 – 338 …
Překlad
Rejstřík narozených 1813–1825 uvádí v Otěvěku tři děti Waldaufovy: Jiřího (1814), Ondřeje (1816) a Marii (1820). Číslo strany u Marie je v rejstříku zapsané chybně (338), zápis je na straně 335.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.